English below

SUMMER MEETING BARCELONA 2019

Contact Improvisation Dance Meeting

del 16 al 20 de Julio

De nuevo llega el encuentro de verano de SIAMB en La Barceloneta  !!!

En este encuentro queremos acercarnos a la improvisación desde un lado más técnico, casi desde una perspectiva mecánica, donde el cuerpo se convierte en el protagonista y  la creatividad surge de lo físico, relegando el aspecto emocional y simbólico del CI a un segundo plano.

Por eso hemos querido contar con Thomas Hauert, maestro y coreógrafo extraordinario de la danza contemporánea, que nos va a ofrecer todo su repertorio de técnica del contacto y sus magnificas estrategias de improvisación.

Al mismo tiempo no queremos descuidar los elementos esenciales del Contact Improvisación y quien mejor para ello que Mirva Mäkinen, una de las mejores exponentes del CI actual.

 Clases Pre Jam; Miércoles y Jueves antes de la Jam, nuestros maestros locales nos proponen profundizar en técnicas somáticas relacionadas con el Contact Improvisación

Cada día disponemos de horas de descanso donde practicar tu propia danza y encontrarse para ejercitarnos en el Bodywork

Miércoles de 19.00 a 21.00 y Jueves 18:00 a 20:00 Jams Abiertas con la participación de la numerosa comunidad de CI de Barcelona

Sábado 19:00 21:00 Jam Escena Compartida+ Dj+ Proyecciones

Una semana intensa de danzas donde podremos gozar de unas magnificas instalaciones, las del Centre Cívic Barceloneta. Un enclave privilegiado a escasos metros del mar que dispone de todas las comodidades necesarias para nuestra práctica.

No se lo pierdan !!!

 

Logogrispocopeso_3

The Summer Meeting of SIAMB in La Barceloneta is coming again!!!

In this meeting we want to approach improvisation from a more technical side, almost from a mechanical perspective, where the body becomes the protagonist and creativity arises from the physical, relegating the emotional and symbolic aspect of the CI to the background .

That is why we wanted to have Thomas Hauert, teacher and extraordinary choreographer of contemporary dance, who will offer us all his repertoire of contact technique and his magnificent strategies of improvisation.

At the same time we do not want to neglect the essential elements of Contact improvisation and who better for it than Mirva Mäkinen, one of the best exponents of the current CI.

Pre Jam classes; Wednesday and Thursday before the JAM, our local teachers propose to deepen the somatic techniques related to Contact improvisation

Every day we will have hours to rest or practice your own dance and meet with someone to exercise in the Bodywork

Wednesday from 19.00 to 21.00 and Thursday 18:00 to 20:00 Jams Open with the participation of the large CI community of BarcelonaSaturday 19:00 21:00 Jam shared scene + Dj + projections An intense week of dances where we can enjoy magnificent facilities, those of the Centre Cívic Barceloneta. A privileged enclave a few meters from the sea that has all the necessary facilities for our practice.

Don’t miss it!!!